disque rythmique

the beat is a disc, 2018

disque rythmique

disque rythmique - the beat is a disc
The world of electronic music is inconceivable without the Vynil disc. The principle of rotation is omnipresent. The rhythm of day and night is conditioned by the rotation of the globe (or is it a disc?). As soon as one day comes to an end, the next morning announces itself. And so it is with the beats in the electronic dance music: After the four is before the one. The strength of beats in electronic music is the monotony, the seemingly endless repetition, broken by small variations and changes in sound and structure. Vibrations and movements of the beats are in this case comparable to a continuous rhythmic disc, the disque rythmique.
///////////fur//// 2018, turntable, electronic sound generator, custom electronic

disque rythmique - der beat ist eine Scheibe
Die Welt der elektronischen Musik ist ohne die Vynilscheibe nicht vorstellbar. Das Prinzip der Rotation ist allgegenwärtig. Der Rhythmus von Tag und Nacht ist durch die Rotation der Erdkugel ( oder ist sie doch eine Scheibe ? ) bedingt. Kaum neigt sich der eine Tag dem Ende, so kündigt sich schon der nächste Morgen an. Und so verhält es sich auch mit den beats in der elektronis- chen Tanzmusik: Nach der Vier ist vor der Eins. Die Stärke des beats in der elektronischen Musik ist die Monotonie, das scheinbar endlose Repetieren, gebrochen durch kleine Variationen und Veränderungen in Sound und Struktur. Schwingungen und Bewegungen des beats sind hierbei einer sich kontinuierlichen in Rotation be ndlichen rhythmischen Scheibe vergleichbar, der disque rythmique.
///////////fur//// 2018, Plattenspieler, elektronischer Klangerzeuger, Elektronik